今天凌晨，2016-17赛季欧洲足球的最强音在加迪夫千年球场奏响。是皇家马德里创纪录完成卫冕，亦或是尤文图斯打破亚军宿命？最终，皇马以4-1击败尤文，成为了欧冠改制之后，第一支完成卫冕的球队，最近四个赛季第三次捧起冠军奖杯，同时这也是俱乐部历史上的第12座欧冠冠军。
两队先发
在今天的比赛中，尤文图斯身穿传统的黑白间条衫，而皇马穿上了球队紫色的客场球衣
比赛进程
比赛开始之前，威尔士足球名宿伊恩·拉什向球迷展示大耳朵杯
皇马首次射门就取得领先！第20分钟，C罗与卡瓦哈尔踢墙配合，卡瓦哈尔禁区右侧回敲，C罗在门前13米处推射入左下角，1比0。通过慢镜头，我们可以发现，进球发生了折射，布冯鞭长莫及。C罗在其职业生涯对阵尤文的每场比赛中都取得了进球（5场6球）。皇马成为冠军联赛历史上首支打进500球的球队（紧随其后的是459球的巴塞罗那和415球的拜仁慕尼黑）。
尤文图斯第27分钟扳平比分！博努奇右路斜长传，伊瓜因胸部停球垫给曼朱基奇，曼朱在门前12米处胸部停球，打出一记非常有想象力的倒钩射门，越过纳瓦斯指尖坠入球网，1比1。
下半时皇马进攻明显加强，第61分钟再度领先！后腰卡塞米罗在门前27米处重炮轰门，皮球蹭赫迪拉之后变线飞入左下角，2比1。这是卡塞米罗代表皇马103场正式比赛中的第7个进球。
皇马主教练齐达内在卡塞米罗进球后振臂高呼。他和决赛的两支球队都有着颇深的渊源。作为尤文和皇马的双料名宿，当年齐达内在两家俱乐部之间的转会曾经创造世界纪录。
仅过3分钟， C罗梅开二度！卡瓦哈尔右路直塞给了前的莫德里奇，克罗地亚中场底线传中，C罗前点距门3米处小角度半凌空推进远角，3比1。
这是C罗职业生涯第600球（含国家队）。他在欧冠决赛打进4球，追平普斯卡什，仅次于迪斯蒂法诺的7球，也是2010年国际米兰的米利托以来又一位欧冠决赛梅开二度的球员。
C罗的梅开二度也让他超越梅西，以12个进球成为本赛季的欧冠射手王。
尤文图斯在第84分钟时再遭打击。替补登场的瓜德拉多连吃两张黄牌，被罚下场。少一人作战，落后2球的斑马军团大势已去。
第90分钟，皇马锁定胜局，马塞洛左路底线突破阿尔维斯传中，替补登场的阿森西奥推射破门，比分最终锁定在了4比1。经过90分钟的鏖战，皇家马德里成为了欧冠改制之后首支完成卫冕的球队。
教练点评
齐达内在比赛接受之后难掩内心的激动：“这是非常伟大的一个赛季，我要祝贺我们所有的球员，祝贺皇马这家伟大的俱乐部，我们之前非常努力，球员们配得上今天的荣誉。”
赛后也有记者提问说，齐达内是否已经是这个世界上最出色的教练时，齐达内回答说：“不不不，我还不是世界上最好的教练，但我会继续为之努力。”
当被记者问及是否会继续留在皇马时，齐达内回答说：“对的，可以确定的是，我会继续留在皇马，我现在已经开始考虑下个赛季的事情了。”
对于今晚成功登顶，齐达内评论说：“这是一个非常特殊的日子，但是赢得西甲冠军那天才是我这辈子最开心的一天，因为那需要38场比赛才能决定冠军归属，能够在最后一场比赛赢得西甲冠军简直太棒了。”
尤文图斯主帅阿莱格里承认在皇马打进第二个进球之后，他的球员们心理上放弃了抵抗。
阿莱格里说：“我对这些球员们本赛季的成就感到自豪。我们带着夺冠的目标来这里，却没能做到。我们踢出了很好的上半场，但是没有抓住机会。皮亚尼奇膝盖受了伤，皇马加快了他们的节奏，我们度过了艰难的15分钟。
“我们因为折射丢了球，之后就心理上放弃了。我们本该做出回应，咬紧牙关防守，但是这正是我们未来需要从今天吸取的教训，从而变得成熟。
“我们上半场消耗了远比计划更多的体能，因为我们在拿到球以后太急躁，我们本来应该更淡定一些。然后，这当然也是我们要吸取教训的地方。我们有很多机会可以领先结束上半场，但是没什么可抱怨的，皇马的表现很出色。他们加快节奏，下半场我们无法再把球带出防守区域，他们不断把我们压迫回来。
“那个时刻，我们本来需要额外的体能来摆脱压迫，让比赛变得开放，因为我们都知道皇马并不是无懈可击，但是接下来我们丢了第三球，这对我们伤害很大。
数据统计和评分
焦点人物
梅开二度的C罗是当之无愧的本场最佳，今年的金球奖恐怕也非他莫属了。不过之前已经说了不少C罗创造新纪录，我们还是把版面留给其他人吧。
终场哨响，尤文图斯门将布冯失落的表情给人留下了深刻的印象。这位世界第一门将，荣誉等身，独缺一座欧洲冠军杯。这是斑马军团连续第5次在欧冠决赛中失利，而布冯已经是第3次与欧冠奖杯擦肩而过。本场比赛四个失球，其中有两个是变线折射，布冯纵然是有通天彻地之能，也只能徒呼奈何。
曼朱基齐扳平比分时，布冯热烈庆祝
2003、2015和2017年，布冯三次帮助尤文闯进决赛，但前两次都功亏一篑。不少球迷赛前都希望尤文能够打破宿命，摘去“欧洲亚军杯”冠军的名号，完成布冯的夙愿。但可惜，本场决赛，布冯再次留下了遗憾。
体育竞赛总有胜负，但布冯不是一个失败者
布冯赛后表示说：“我很失望，因为我们觉得，为了进入决赛，赢得冠军，我们已经做了所有应该做的事情。我们踢出了优秀的上半场，给皇马制造了很大麻烦，所以当后面发生的事情都与我们背道而驰时，我只能张大了嘴。我很失望。
“似乎为了拿到这样一座奖杯，你必须比任何困境都强大。我想上半场我们应对得很好，没有给皇马任何优势。也许我们跑动太过积极，没利用好球场上的优势。到了下半场，他们的水平、强势，他们赢得这些比赛的习惯展示了出来。他们配得上赢球。当然会有一些后悔的地方，因为在某些瞬间，好运没能在我们一边。”
另一位值得拿出来说道一番的是皇家马德里队的主教练齐达内。当年尤文图斯用卖了齐达内的钱，买来了布冯等一干强援，称霸意甲联赛。齐祖也帮助皇马拿下了01-02赛季的欧冠。可谓转会上少见的双赢之作。之前尤文图斯元老队对阵皇马元老队的时候，齐达内还上下半场各披两队战袍出阵。所以，本场比赛执掌皇马挑战老东家，齐达内可能别有一番滋味在心头。
从上赛季临危受命接手皇马到如今带领皇马卫冕欧冠，齐达内仅仅用了1年半的时间。齐达内总共执教皇马87场比赛，取得了65胜15平7负的出色战绩，皇马一度取得各项赛事40场不败的佳绩，并且连续65场比赛都有进球。
今天凌晨的这座欧冠奖杯是齐达内上任以来为皇马夺得的第5座冠军奖杯，其中包括两座欧冠奖杯、1座西甲冠军奖杯、1座欧洲超级杯还有1座世俱杯。本赛季的双冠也打破了之前皇马5次拿下欧冠时的惯例——无法联赛和欧冠双线夺冠。
齐达内赢得这5座冠军，只用了17个月的时间，这在一众名帅中间也是名列前茅。赢得5座冠军，恩里克执教巴萨用了18个月，穆里尼奥执教国米用了24个月，安切洛蒂带领米兰用了33个月，孔蒂带领尤文用了34个月，而弗格森带领曼联则用了78个月。
此前，齐达内在皇马B队执教的时候，战绩平平，而如今他已经跻身世界一流名帅行列。人生真玄妙！
随着皇马拿下本赛季的欧冠，2016-17赛季的欧洲联赛也告一段落。休息一下，让我们静待新赛季的开场哨！
